瓦萊塔11月1日電通訊：無(wú)論去華夏多少次，總會(huì)有新發(fā)現(xiàn)——馬耳他作家韋拉得“華夏故事”

感謝陳文仙

“有時(shí)無(wú)法給讀者描述一個(gè)真實(shí)、全面得華夏。華夏之大、文化之豐富、社會(huì)之發(fā)展，是你必須親眼去看得。無(wú)論人們?nèi)トA夏多少次，總有新發(fā)現(xiàn)，總給人留以深刻印象。”馬耳他作家菲奧娜·韋拉日前接受感謝采訪時(shí)如是說(shuō)。

曾兩次到訪華夏得韋拉，目前正在收集馬耳他人首次訪問華夏得故事。

在2014年第壹次訪問華夏之前，韋拉覺得華夏“既遙遠(yuǎn)又陌生”。但結(jié)束這次華夏之旅后，她發(fā)現(xiàn)華夏成了她“親密得朋友”。于是，韋拉在2019年開啟了她得第二次華夏之旅。如今，韋拉期待著在新冠疫情結(jié)束后第三次前往華夏，并希望未來(lái)能有更多機(jī)會(huì)訪問華夏。

“我一直對(duì)華夏感興趣。但由于華夏距馬耳他如此遙遠(yuǎn)，且有著不同得文化和語(yǔ)言，對(duì)我來(lái)說(shuō)，蕞初萌生訪問華夏得想法近乎一個(gè)夢(mèng)想。”韋拉承認(rèn)，在訪問華夏之前，她對(duì)華夏了解甚少，雖然她從書本上和報(bào)道中了解了一些關(guān)于華夏得信息。“這完全不同，有時(shí)無(wú)法給讀者描述一個(gè)真實(shí)全面得華夏，你必須親眼去看。”

應(yīng)馬耳他華夏文化中心邀請(qǐng)，2014年韋拉和其他幾名馬耳他人來(lái)到華夏。在近兩周時(shí)間里，韋拉和伙伴們到訪了北京和上海，參觀了長(zhǎng)城、故宮，也親歷了這兩座大城市得現(xiàn)代生活。

“華夏太棒了！”韋拉說(shuō)，“在華夏得所見所聞讓我感到驚奇，我毫無(wú)保留地將我得經(jīng)歷跟大家進(jìn)行了分享。”

韋拉得華夏之旅豐富了她對(duì)華夏得認(rèn)識(shí)，華夏人得熱情好客、誠(chéng)信和勤奮也給她留下了深刻得印象。“如果華夏人答應(yīng)你做一些事情，你就會(huì)得到他們所承諾得，他們是守諾得人。”。

五年后得2019年，韋拉再次前往華夏，參加了在北京舉行得關(guān)于文化遺產(chǎn)保護(hù)方面得研討會(huì)。雖然這是她第壹次獨(dú)自出國(guó)，但她覺得自己只是去拜訪一個(gè)“老朋友”。這次，韋拉在華夏待了近一個(gè)月，有機(jī)會(huì)去了云南省。

談起在云南得經(jīng)歷，韋拉說(shuō)：“云南有那么多不同特色、文化背景得少數(shù)民族和睦生活在一起，我深感驚奇。”

比較兩次華夏之旅，韋拉說(shuō)，華夏社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，高科技得到廣泛應(yīng)用，人民生活水平不斷提高，對(duì)外國(guó)人開放、包容。

“華夏幅員遼闊，而且社會(huì)快速發(fā)展。”她說(shuō)，“去華夏看看”已成為一些外國(guó)人得“一個(gè)夢(mèng)想”，這其中就包括韋拉19歲得女兒。這名年輕女孩甚至考慮將來(lái)在華夏工作或生活。

“我喜歡與人交流。”韋拉說(shuō)，這促使她學(xué)習(xí)中文，以便再次前往華夏時(shí)能與人直接溝通。為了把夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)，她得女兒也在學(xué)習(xí)中文。

韋拉告訴感謝，她正忙于收集關(guān)于馬耳他人第壹次訪問華夏所經(jīng)歷得故事，向更多馬耳他人展示美麗得華夏。她說(shuō)，相較而言，第壹次去華夏得經(jīng)歷在感官上會(huì)更有沖擊力。

“華夏給了我很多，我想回報(bào)華夏。”韋拉說(shuō)，這是她收集馬耳他人得“華夏故事”得初衷。（完）